petit b
Привет ! Меня зовут Юля, я живу во Франции. В подпарижье вообще, но так как в моих буднях с офисом у кладбища и сериалом по вечерам нет ничего особо интересного (на мой взгляд), я решила фотографировать день без рутины. Итак, вас ждет : утро в звукозаписывающей студии, город Sarlat-la-Canéda (небанальное туристическое направление, хыхы), забастовка фермеров, Gouffre de Proumeyssac и т.д. warning : никаких котиков.
Четверг, 20 августа 2015
Идет третья неделя нашего Road Trip по Франции и в данный момент мы находимся в регионе Дордонь, где одна хорошая группа записывает свой диск, а я мешаюсь за компанию :-)
смотреть >>>
Утро начинается в Chambres d'hôtes, где нас любезно разместили. Обычно Chambres d'hôtes куда лучше отелей, но не в данном случае.
Время 8 утра, пора вставать, в 9 нас ждут в студии. Я даже сделала капс на айпаде, но мне не охота сейчас связываться с айпадом, так что вам придется мне поверить :-)
Всем привет !
Вот так-то лучше.
Я честно пропустила этап фотографирования тюбиков зубной пасты, баночек крема и бутылочек мицеллярной воды, потому что ванная очень маленькая и неудобная. Не хотелось утопить или уронить фотоаппарат.
Волосы стоят дыбом, потому что свой шампунь я забыла в Бьярице, и пришлось мыть голову мужским гелем для душа два в одном, который мы позаимствовали у друга из соседнего номера. Вот такая печалька...
Идем на завтрак. Наша комната называется Персик, кстати говоря.
Завтрак стандартный французский, со свежими багетами и разными видами варенья, с апельсиновым соком, кофе и круассанами.
Через минут десять подтягиваются остальные ребята из группы, все сонные. Кажется, круассанам с утра безумно рада только я.
Что же, пора в путь.
Дорога лежит через самую обычную французскую деревню
И через лес.
Как на этой дороге встречные машины разъезжаются для меня до сих пор остается загадкой. За 5 дней нам там так никто и не встретился.
Вот и приехали, это студия. Такие дома из белого камня характерны для этого региона )
Первый человеческий тайм чек.
Пишу поздравление с ДР Птице СИРИН. Хотела написать в вотсапп, но мой телефон решил, что сейчас 13 марта 2014 и нещадно заглючил.
В это время в студии слушают то, что назаписывали вчера.
Шатаюсь по студии и фотографирую всё подряд.
Пока остальные работают..
Выхожу на улицу в надежде встретить Лолу, соседского лабрадора, с которой я вчера весь день играла. Но Лолы нет, есть Нуазетт
Однако Нуазетт совершенно пофиг на людей, она уходит в лес )
Айпад отправляется на подзарядку.
А я - дальше мешаться в студии.
Бассист готовится к записи
Пока перезаписывают барабаны для одной из песен.
Время 10:42, играю в Frozen Free Fall !!!! Я на 100м уровне второго мира, в первом я прошла почти 300 уровней, йехехе
Ну что же, ураааа ! На сегодня работа в студии закончена, мы оставляем трудиться бассиста и отправляемся гулять. За рулем БэПэ... Панда, которую мы купили в начале путешествия на заправке BP, именно поэтому его так зовут
Дальше фотографий нет, потому то нужно было рулить. :-)
Мест на парковке больше не было и пришлось парковаться на обочине и очень криво. Я всё боялась, что машина упадет
10 минут до центра. Город называется Sarlat-la-Canéda (департамент Дордонь, регион Акитен).
Узкие улочки.
Вышли на какую-то площадь... Вроде бы еще не центр..
А открытки уже продают. Покупаем 10 штук.
Идем дальше.. Уже больше становится похоже на центр
Очень милая терраса у этого ресторана, пожалуй, вернемся сюда обедать.
Центральная площадь. Ну ничего себе там ворота !
За огромными воротами оказался рынок. Как всегда jambon всех видов, да печеньки. Ничего интересного, в общем
Город офигенно красивый !
Находим магазин с посудой ручной работы, эти гуси меня сильно заинтересовали.
Время 12, пора обедать. Мы возвращается в тот самый ресторан с террасой, там спокойно, тихо и не жарит солнце.
И это не совсем пиво, это панаше - пиво с лимонадом.
Салад с горячим козлом (chèvre chaud), как его название перевел мой французский коллега, изучающий русский
Обожаю козий сыр !
Характерными блюдами для этого региона являются омлеты с грибами и трюфелями, а так же фуа гра... Но я ем рыбу, омлеты будут завтра. Но хоть с картошкой, приготовленной по местному рецепту.
Пьем местное красное вино. Неплохо.
Далее кофе, маленький и крепкий.
Все будут думать, что я не ела десерт, а на самом деле он был такой вкусный, что я забыла его сфотографировать.
Самое время подписать открытки.
А теперь можно отправляться дальше гулять.
Город всё так же красив.
Заходим в Office de tourisme, берем карту города и изучаем рекламные проспекты музеев, гротов и т.д.
Решаем, что делать сегодня во второй половине дня и завтра.
На каждом шагу продают какие-то сладости в виде бананов, размером почти как настоящие. Не возникло желания пробовать..
Ищем какое-то аббатство.
Находим, а там ничего нет ! Зато указатель говорит, что тут рядом магазин шелка..
Магазин оказался потрясающим. Всё расписано вручную и очень красиво. Мы зашли просто поглазеть, но быстро разговорились с художницей и её мужем о жизни и шелке..
И вышли оттуда с этим потрясающим новым абажуром для спальни
Видели бы вы, как эти цветы красиво сияют в темноте !
С этого момента я решила предаться неистовому шоппингу
И мы отправились искать магазин посуды с гусями.
Долго плутали и таки вернулись на центральную площадь
Затем плутали еще столько же и ура ! Купили тарелок, чашек, а так же баночек для специй в подарок моей belle mère.
Становилось всё жарче и жарче и очень хотелось пить.
Решили посидеть немного в тени на площади.
Что может быть лучше в жару, чем Перрье !
Время отправляться дальше, программируем GPS. Для начала решили заехать на почту
Идея с почтой оказалась плоха. Забастовка фермеров добралась и до Сарла, дорогу нам преградили трактора и прочая сельскохозяйственная техника.
Вот такие бравые фермеры блокируют дороги. А всё из-за закупочных цен на мясо, которые их не устраивают (и их можно понять..).
Мы попадаем в пробку, так что я бегу на почту пешком.
Люди глазеют на фермеров.
Открытки к отправке готовы. Для Франции марки красивее в этот раз..
На выходе из почты меня сшибает запахом говна
Оказывается, фермеры выгрузили на улицы навоз.
Бегу скорее в машину, не до фотографий.
Это куча дерьма снята уже из окна машины, мы пытаемся выехать как можно быстрее из города. Дороги перекрыты, а по некоторым просто невозможно проехать. Добро пожаловать во Францию во время забастовок :-)
Дорога пролегает через обычную деревню.
С адской дорогой, которая не перестает поворачивать то в одну сторону, то в другую.
Вот мы и приехали. Будем смотреть Gouffre de Proumeyssac или Собор кристаллов (раньше это место называли "дырой дьявола", но собор кристаллов бесспорно краше и туристов больше привлечет). Это что-то типа грота, с кучей сталактитов и сталагмитов, невероятно красиво !
Мы думали, что будет длинная очередь, но обошлось.
К сожалению, внутри нельзя фотографировать, но вот одно фото из интернета, чтобы было понятно, о чем речь.
И их официальный сайт, там тоже есть фото : http://www.gouffre-proumeyssac.com
А теперь нам нужно в магазин
Собираем ингредиенты на окрошку, собираемся завтра удивить экзотикой французских друзей
Проезжаем через город Le bugue
Дорога оказывается перекрыта из-за марафона, приходится ехать в объезд.
Вернулись в студию. Время 19:21, их рабочий день еще не закончился.
Тем не менее все рады нас видеть и выходят пить пиво на улицу, рассказывают что как
Я доподписываю открытки, пока ребята дорабатывают записи.
И наступает время ужина в доме владельца студии.
За столом мы обсуждаем бельгийские фильмы (я не видела ни одного, кажется) и французские комедии, а потом идем в студию и смотрим смешные видео на ютубе, типа вот этого
До дороге в отель мы встречаем в лесу Нуазетт. К сожалею, мой фотоаппарат отказался фокусироваться в темноте.
А это не четный прямоугольник, это неудачная попытка сфотографировать нереальное звездное небо. Я никогда такого не видела, такое ощущение, что до звезд можно дотянуться руками..
Но фотография ни о чем, что и следовало ожидать.
Ну что же, фотоаппарату пора на подзарядку
А мне в душ и спать.
Спасибо, что досмотрели до конца 
Четверг, 20 августа 2015
Идет третья неделя нашего Road Trip по Франции и в данный момент мы находимся в регионе Дордонь, где одна хорошая группа записывает свой диск, а я мешаюсь за компанию :-)
смотреть >>>
Утро начинается в Chambres d'hôtes, где нас любезно разместили. Обычно Chambres d'hôtes куда лучше отелей, но не в данном случае.Время 8 утра, пора вставать, в 9 нас ждут в студии. Я даже сделала капс на айпаде, но мне не охота сейчас связываться с айпадом, так что вам придется мне поверить :-)
Всем привет !
Вот так-то лучше.
Я честно пропустила этап фотографирования тюбиков зубной пасты, баночек крема и бутылочек мицеллярной воды, потому что ванная очень маленькая и неудобная. Не хотелось утопить или уронить фотоаппарат.
Волосы стоят дыбом, потому что свой шампунь я забыла в Бьярице, и пришлось мыть голову мужским гелем для душа два в одном, который мы позаимствовали у друга из соседнего номера. Вот такая печалька...
Идем на завтрак. Наша комната называется Персик, кстати говоря.
Завтрак стандартный французский, со свежими багетами и разными видами варенья, с апельсиновым соком, кофе и круассанами.
Через минут десять подтягиваются остальные ребята из группы, все сонные. Кажется, круассанам с утра безумно рада только я.
Что же, пора в путь.
Дорога лежит через самую обычную французскую деревню
И через лес.
Как на этой дороге встречные машины разъезжаются для меня до сих пор остается загадкой. За 5 дней нам там так никто и не встретился.
Вот и приехали, это студия. Такие дома из белого камня характерны для этого региона )
Первый человеческий тайм чек.
Пишу поздравление с ДР Птице СИРИН. Хотела написать в вотсапп, но мой телефон решил, что сейчас 13 марта 2014 и нещадно заглючил.
В это время в студии слушают то, что назаписывали вчера.
Шатаюсь по студии и фотографирую всё подряд.
Пока остальные работают..
Выхожу на улицу в надежде встретить Лолу, соседского лабрадора, с которой я вчера весь день играла. Но Лолы нет, есть Нуазетт
Однако Нуазетт совершенно пофиг на людей, она уходит в лес )
Айпад отправляется на подзарядку.
А я - дальше мешаться в студии.
Бассист готовится к записи
Пока перезаписывают барабаны для одной из песен.
Время 10:42, играю в Frozen Free Fall !!!! Я на 100м уровне второго мира, в первом я прошла почти 300 уровней, йехехе
Ну что же, ураааа ! На сегодня работа в студии закончена, мы оставляем трудиться бассиста и отправляемся гулять. За рулем БэПэ... Панда, которую мы купили в начале путешествия на заправке BP, именно поэтому его так зовут
Дальше фотографий нет, потому то нужно было рулить. :-)
Мест на парковке больше не было и пришлось парковаться на обочине и очень криво. Я всё боялась, что машина упадет
10 минут до центра. Город называется Sarlat-la-Canéda (департамент Дордонь, регион Акитен).
Узкие улочки.
Вышли на какую-то площадь... Вроде бы еще не центр..
А открытки уже продают. Покупаем 10 штук.
Идем дальше.. Уже больше становится похоже на центр
Очень милая терраса у этого ресторана, пожалуй, вернемся сюда обедать.
Центральная площадь. Ну ничего себе там ворота !
За огромными воротами оказался рынок. Как всегда jambon всех видов, да печеньки. Ничего интересного, в общем
Город офигенно красивый !
Находим магазин с посудой ручной работы, эти гуси меня сильно заинтересовали.
Время 12, пора обедать. Мы возвращается в тот самый ресторан с террасой, там спокойно, тихо и не жарит солнце.
И это не совсем пиво, это панаше - пиво с лимонадом.
Салад с горячим козлом (chèvre chaud), как его название перевел мой французский коллега, изучающий русский
Обожаю козий сыр !
Характерными блюдами для этого региона являются омлеты с грибами и трюфелями, а так же фуа гра... Но я ем рыбу, омлеты будут завтра. Но хоть с картошкой, приготовленной по местному рецепту.
Пьем местное красное вино. Неплохо.
Далее кофе, маленький и крепкий.
Все будут думать, что я не ела десерт, а на самом деле он был такой вкусный, что я забыла его сфотографировать.
Самое время подписать открытки.
А теперь можно отправляться дальше гулять.
Город всё так же красив.
Заходим в Office de tourisme, берем карту города и изучаем рекламные проспекты музеев, гротов и т.д.
Решаем, что делать сегодня во второй половине дня и завтра.
На каждом шагу продают какие-то сладости в виде бананов, размером почти как настоящие. Не возникло желания пробовать..
Ищем какое-то аббатство.
Находим, а там ничего нет ! Зато указатель говорит, что тут рядом магазин шелка..
Магазин оказался потрясающим. Всё расписано вручную и очень красиво. Мы зашли просто поглазеть, но быстро разговорились с художницей и её мужем о жизни и шелке..
И вышли оттуда с этим потрясающим новым абажуром для спальни
Видели бы вы, как эти цветы красиво сияют в темноте !
С этого момента я решила предаться неистовому шоппингу
И мы отправились искать магазин посуды с гусями.Долго плутали и таки вернулись на центральную площадь
Затем плутали еще столько же и ура ! Купили тарелок, чашек, а так же баночек для специй в подарок моей belle mère.
Становилось всё жарче и жарче и очень хотелось пить.
Решили посидеть немного в тени на площади.
Что может быть лучше в жару, чем Перрье !
Время отправляться дальше, программируем GPS. Для начала решили заехать на почту
Идея с почтой оказалась плоха. Забастовка фермеров добралась и до Сарла, дорогу нам преградили трактора и прочая сельскохозяйственная техника.
Вот такие бравые фермеры блокируют дороги. А всё из-за закупочных цен на мясо, которые их не устраивают (и их можно понять..).
Мы попадаем в пробку, так что я бегу на почту пешком.
Люди глазеют на фермеров.
Открытки к отправке готовы. Для Франции марки красивее в этот раз..
На выходе из почты меня сшибает запахом говна
Оказывается, фермеры выгрузили на улицы навоз. Бегу скорее в машину, не до фотографий.
Это куча дерьма снята уже из окна машины, мы пытаемся выехать как можно быстрее из города. Дороги перекрыты, а по некоторым просто невозможно проехать. Добро пожаловать во Францию во время забастовок :-)
Дорога пролегает через обычную деревню.
С адской дорогой, которая не перестает поворачивать то в одну сторону, то в другую.
Вот мы и приехали. Будем смотреть Gouffre de Proumeyssac или Собор кристаллов (раньше это место называли "дырой дьявола", но собор кристаллов бесспорно краше и туристов больше привлечет
). Это что-то типа грота, с кучей сталактитов и сталагмитов, невероятно красиво !Мы думали, что будет длинная очередь, но обошлось.
К сожалению, внутри нельзя фотографировать, но вот одно фото из интернета, чтобы было понятно, о чем речь.
И их официальный сайт, там тоже есть фото : http://www.gouffre-proumeyssac.com
А теперь нам нужно в магазин
Собираем ингредиенты на окрошку, собираемся завтра удивить экзотикой французских друзей
Проезжаем через город Le bugue
Дорога оказывается перекрыта из-за марафона, приходится ехать в объезд.
Вернулись в студию. Время 19:21, их рабочий день еще не закончился.
Тем не менее все рады нас видеть и выходят пить пиво на улицу, рассказывают что как
Я доподписываю открытки, пока ребята дорабатывают записи.
И наступает время ужина в доме владельца студии.
За столом мы обсуждаем бельгийские фильмы (я не видела ни одного, кажется) и французские комедии, а потом идем в студию и смотрим смешные видео на ютубе, типа вот этого
До дороге в отель мы встречаем в лесу Нуазетт. К сожалею, мой фотоаппарат отказался фокусироваться в темноте.
А это не четный прямоугольник, это неудачная попытка сфотографировать нереальное звездное небо. Я никогда такого не видела, такое ощущение, что до звезд можно дотянуться руками..
Но фотография ни о чем, что и следовало ожидать.
Ну что же, фотоаппарату пора на подзарядку
А мне в душ и спать.
Спасибо, что досмотрели до конца
-
-
30.08.2015 в 12:53Боже, благодаря вашему посту я поняла, что забыла поздравить Птицу с др
Чудесный день такой, прямо как сама побывала там! Все такое солнечное! Спасибо, что поделились.
-
-
30.08.2015 в 12:56Красивый день, спасибо
-
-
30.08.2015 в 12:58-
-
30.08.2015 в 13:04Спасибо за день! Ещё больше захотелось побывать во Франции
-
-
30.08.2015 в 13:06-
-
30.08.2015 в 14:06Такой прекрасный день!
Чудесный день такой, прямо как сама побывала там!
Ох, козий сыыыыыыр - ах, как же я вам завидую)
-
-
30.08.2015 в 15:07Фермерам с навозом - отдельный зачот))
-
-
30.08.2015 в 15:50-
-
30.08.2015 в 15:51-
-
30.08.2015 в 16:33ElectricCat, ой
кошмош, черт, надо было в Питер за гусями ехать xD Тарелка, конечно, не похожа, но сами гуси да )))) Но в оправдание французских артизанов могу сказать, что двое сидели и реально этих гусей раскрашивали в мастерской в магазине
kseniv, да, я была расстроена, что в гроте фотографировать нельзя было
yes,you can., во Францию обязательно :-) Здесь в каждом регионе что-то свое интересное есть
Кеттарийская Чиффа, дааааа козий сыр - это моя любовь вообще)
Mnemosyne..., фермеры молодцы вообще, не стесняются
-
-
30.08.2015 в 18:46-
-
31.08.2015 в 00:30как раз планирую отпуск во Франции через 2 недели и с каждым новым познанием (пока только по фото из инета и путеводителей) влюбляюсь в её разные местечки.
-
-
31.08.2015 в 06:05-
-
31.08.2015 в 06:05-
-
01.09.2015 в 12:34мне теперь срочно нужно в роуд трип по франции <3
-
-
06.09.2015 в 09:52завидую белой завистью звёздному небу давно не видела.
-
-
07.09.2015 в 21:47Прям репортаж с места событий)))Отличный день, тёплый, красочный) И город
-
-
12.09.2015 в 11:23!Маргарита, франция очень разная :-) а куда именно отпуск, в какой регион ?
meth., спасибо :-)
princess charming, роуд трип по франции - это да, всем советую ! ))
mister Frank, домик офигенный, счастливые люди, которые живут там !
alienzz, это мой любимый салат, да
спасибо !!!